Traducciones e Interpretación

Azafatas y traducciones A PUNTO SL, es una empresa especializada en la traducción de todo tipo de textos, desde la traducción General (cualquier tipo de documento) , a la Comercial, la Tecnica, científica o Jurada.

Nos avala la experiencia y el trabajo constante en esta materia desde nuestra fundación en 1993. Disponemos de una amplia base de traductores nativos, altamente cualificados y especializados en todo tipo de traducciones.

Traducciones Juradas

Traduccion jurada es aquella que debe presentarse ante un organismo oficial. La traducción jurada esta firmada y sellada por un traductor homologado. Los documentos que necesitan traducciones juradas son:

• Certificados de nacimiento.
• Certificados académicos.
• Certificados de matrimonio.
• Escrituras de empresas.
• Nombramiento de apoderados.
• Resoluciones judiciales.
• Títulos de propiedad.
• Títulos universitarios.
• y otras afines

Interpretación

Disponemos de traductores para todo tipo de interpretaciones , conferencias, presentaciones, simposium

•  DE ENLACE o acompañamiento, el interprete actua de intermediario entre dos personas o grupo de ellas, traduciendo al idiona de uno
• Otro interviniente. Asisten a reuniones, visitas a empresas, negociaciones comerciales, visitas turísticas etc
• SIMULTANEA.- Se da lugar para cursos, eventos, seminarios y conferencias que deben traducirse a varios idiomas y se requiere una Traducción inmediata. El asistente recibe la traducciones al mismo momento que la efectua el ponente. El interprete esta en una cabina Insonorizada y traduce en tiempo real a través de auriculares.
• CONSECUTIVA.- Se realiza cuando el conferenciante hace pausas en su intervención para que el interprete que ha ido tomando notas lo reproduzca posteriormente a los asistentes.